Hi, ich bin Kathi …
… und ich liebe Comics. Ich mag sie so sehr, dass ich meine Leidenschaft zum Beruf gemacht und mich auf Textur und Design spezialisiert habe – und insbesondere darauf, wenn beides zusammenkommt.
Als Manga-, Webtoon- und Comic-Redakteurin sind bebilderte Erzählungen mein Spezialgebiet. Dabei setze ich Projekte von der ersten Idee bis zum fertigen (Print-)Produkt um.
Schreiben Sie mich gerne an.
![Katharina Altreuther](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2020/11/KatharinaAltreuther_sw-895x1024.png)
There are still some people out there who believe comic books are nothing more than, well, comic books. But the true cognoscenti know graphic novels are – at their best – an amazing blend of art literature and the theater of the mind.
— John Ridley
Lektorat
Gute Texte sind subjektiv. Idealerweise packen sie den Leser so sehr, dass er in eine andere Welt hineingezogen wird und sich darin verliert.
Doch auch die richtig guten Texte lassen sich hinsichtlich Zielgruppe, Lesbarkeit und Stil noch einmal optimieren. Ich übernehme das sehr gerne.
Korrektorat
Richtige Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik sind wichtig, denn nichts hindert den Lesefluss mehr als fehlerhafte Texte.
Benötigen Sie jemanden, der Ihre Texte prüft? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse. Ich übernehme außerdem die Korrektur von Kalendarien sowie die Umbruchkorrektur.
Redaktion
Vollumfängliche Betreuung von Print- und Online-Produkten in Zusammenarbeit mit Ihnen. Ich setze Ihre Projekte für Sie um: von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt.
Abgeschlossene Projekte (Auswahl)
![Katharina Altreuther – Projekte – Vier Wege kreuzen](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Vier_Wege_kreuzen_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte – Shikimori is not a cutie](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Shikimori_is_not_just_a_cutie_1000x1000-1024x1024.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Asterix Mundart: Oberfränkisch II](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Asterix-Bei_die_Bieramiden_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Eine Nacht voller Sterne](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Eine_Nacht_voller_Sterne_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Asterix Mundart: Meefränkisch 7](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Asterix-un-di-Marktbaerbel_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Misery loves Company](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Misery_loves_Company_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte – Die Chroniken des Königreichs](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Die_Chroniken_des_Koenigreichs_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Die Freien Bastarde](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Die-Freien-Bastarde_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Secrets so deep](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/05/Portfolio_Secrets-so-deep_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Die Wahren Bastarde](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/05/Portfolio_Die-Wahren-Bastarde_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Letzter erster Schnee](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/12/Portfolio_Letzter_erster_Schnee_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Alice in Borderland – Doppelband-Edition](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/02/Portfolio_Alice-in-Borderland_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Soldaten im Licht](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/02/Portfolio_Soldaten-im-Licht_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Die Grauen Bastarde](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/02/Portfolio_Die-Grauen-Bastarde_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte – Jujutsu Kaisen – Light Novel](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/12/Portfolio_Jujutsu_Kaisen_Light_Novel_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Asterix Mundart: Oberfränkisch I](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/02/Portfolio_Asterix_Mundart_Oberfraenkisch_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Hello Morning Star](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2023/02/Portfolio_Hello-Morning-Star_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte – My Boy](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/11/Portfolio_MyBoy_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte – Das Grubenbuch](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/12/Portfolio_DasGrubenbuch_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte – Wandance](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/12/Portfolio_Wandance_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Bis wir uns fanden – Novel](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/11/Portfolio_Bis-wir-uns-fanden_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Sea Shepherd](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/07/Portfolio_SeaShepherd_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Renaissance](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/11/Portfolio_Renaissance_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Drei Viertel tot](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/12/Portfolio_DreiViertelTot_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Dark and Shallow Lies](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2022/07/Portfolio_Dark-and-Shallow-Lies_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Snowpiercer](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/12/Portfolio_Snowpiercer_2_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Blue Lock](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/12/Portfolio_BlueLock_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Rache schmeckt süß!](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/12/Portfolio_RacheSchmecktSuess_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - My Pretty Policeman](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/12/Portfolio_MyPrettyPoliceman_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – Hoshi no Houseki](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/10/Portfolio_Hoshi-no-Houseki_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Der Sterne Zahl](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/12/Portfolio_DerSterneZahl_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Our Precious Conversations](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/10/Portfolio_Our_Precious_Conversations_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther – Projekte – GermanLetsPlay – Im Wirbel der Welten](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/10/Portfolio_GLP_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Paluten - Donnerwetter am Mount Schmeverest](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_Schmeverest_1000x1000-1024x1024.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Arazhul Comic Adventure #02](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_ACA2_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Paluten - Schlamassel im Weltall](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_Schlamassel_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Ninotaku - Herz aus Stern](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_Herz-aus-Stern_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Naoko Takeuchi - Pretty Guardian Sailor Moon Hardcover](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_SailorMoon_HC_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Makoto Shinkai - Weathering With You](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_weatheringwithyou_SC_1000x1000.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Makoto Shinkai - your name. Hardcover](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_yourname_HC_1000x1000-1.jpg)
![Katharina Altreuther - Projekte - Makoto Shinkai - Your Name.](https://katharinaaltreuther.de/wp-content/uploads/2021/03/Portfolio_yourname_SC_1000x1000-1024x1024.jpg)